鐵姆肯公司再獲CAAC認證

　　進一步拓展航空軸承檢測服務范圍

　　中國，上海——2012年11月2日——鐵姆肯公司(NYSE: TKR)近日宣布，旗下全資子公司鐵姆肯(成都)航空及精密產品有限公司再度獲得中國民用航空局(CAAC)頒發的航空器部件軸承檢測新增認證，檢測能力的認證范圍從去年獲準的CFM56型飛機發動機平臺，進一步擴展至空客320及波音737等機型的航空輔助動力裝置系統(APU)。

　　鐵姆肯公司成都工廠依據CAAC相關標準和客戶提出的需求意向，開發相關檢測工藝、設定測量參數、對專業人員進行培訓、制作工卡和工裝等，經過近半年的各項細致準備工作，通過CAAC西南管理局適航維修處的現場審核，順利獲得新增認證。至此，鐵姆肯公司經CAAC授權認證檢測的航空軸承零件號已達到86個，涉及用于CFM56型飛機發動機平臺、以及美國航空運輸協會ATA Spec 100制造商技術手冊第49章所規定的用于航空輔助動力裝置系統(APU)的軸承。

　　作為迄今為止國內唯一一家經CAAC認證的獨立航空軸承檢測機構，本次成功拓展認證范圍，將進一步提高鐵姆肯公司在航空售后領域的服務能力。鐵姆肯公司中國區市場高級總經理郁瀾先生表示：“今后，鐵姆肯公司將有能力為國內航空企業提供更加便捷和可靠的軸承檢測服務，繼續為合格軸承出具適航證書。鐵姆肯公司所提供的航空軸承檢測服務使得相關待檢軸承的運輸和檢測周期大幅縮短至最短5個工作日，從而幫助國內航空公司降低維修成本整體費用，避免簡單報廢舊軸承或送往國外檢測所帶來的高額成本。”

　　鐵姆肯公司不僅能為航空工業領域提供廣泛的解決方案，包括精密軸承、直升機傳動系統、發動機關鍵零部件的制造和深度修理，還致力于不斷擴大售后服務能力，包括軸承檢測與大修等綜合服務，致力于運用先進的摩擦管理和動力傳動知識為航空客戶創造更高價值。

　　關于鐵姆肯公司

　　鐵姆肯公司(NYSE:TKR, http://www.timken.com.cn/)作為全球工業技術領導者，運用在材料學、摩擦管理和動力傳動等領域的精深知識，幫助世界各地的工業機械設備提高運轉效率和可靠性。鐵姆肯公司研發、制造并營銷機械組件和高性能鋼材。公司提供的軸承、定制鋼棒和鋼管、傳動裝置、齒輪箱、鏈條以及相關產品與服務，為全球多元化市場提供有力支持。2011年公司全球銷售額達 52 億美元，在 30 個國家設有運營機構，擁有約 2.1萬名員工。鐵姆肯公司推動工業運轉，讓世界更具生產力。

　　鐵姆肯公司亞太區總部設在上海。在大中華區，公司在15個主要城市設有各級辦事機構，并擁有6家大型制造基地，2家提供一站式高端機械動力傳動產品銷售與維護的業務實體，1家工程技術培訓中心 和多個物流、工程以及服務中心。目前，公司在該地區員工總數逾4000名。鐵姆肯公司廣泛服務于中國基礎設施建設以及能源、航空、鐵路、冶金、采礦、水泥和機床等眾多重要行業，致力于創造可持續價值。