近日，德國埃馬克薩拉赫機床有限公司通過其高效的制造技術、緊湊的設計和構造榮獲德國采埃孚集團組織的“節能獎”。

　　“我們非常榮幸能獲此殊榮。多年來，我們一直集中精力研究節能技術，這個獎項能鼓舞我們繼續在該領域中深入發展。”該公司總經理古多·黑格納博士說。

　　他介紹，“埃馬克總是試圖尋找更經濟的技術工藝，比如把傳統磨削工藝替換為無紋路車削或硬車等制造工藝，便可減少達90%的能源消耗。”

　　這家公司控制技術開發和設計部門經理沃爾夫岡·拉美爾進一步解釋道：“我們了解每個零件的能耗，并知悉最能帶來節能效果的潛在方法。埃馬克在標準機的設計中就使用了最具節能效果的零件，如節能液壓組件、低功耗閥和智能自動待機電路系統。”

　　黑格納博士介紹了公司新目標：發展“可持續的工廠”。他認為，在未來，生產過程與其所在的生產以及應用的具體技術將會被視為一個整體;同時，他相信利用回收能源的措施將挖掘另外高達40%的潛在節能效果。